NOTRE TRAVAIL

NOTRE ATELIER

NOUS

L’atelier de Sophie Roudier et Jean Claude Berny réalise toutes restaurations de mobilier anciens,  plaqués ou massifs, de marqueterie (y compris technique Boulle), de sièges, sculptures ornementales et boiseries décoratives.

 Pour les finitions, nous appliquons les techniques dites traditionnelles comme le ciré rempli ou le vernis au tampon…

Pour une qualité optimale de la restauration nous coordonnons l’ensemble des corps de métier (tapissier, doreur , sculpteur..) ayant à intervenir si nécessaire sur le meuble confié.

Nous effectuons à votre demande un devis. Pour cela nous nous déplaçons sur place afin de :

Voir le meuble ou l’objet dans son environnement.

 

→  Diagnostiquer son état de conservation.

 

→  Évaluer techniquement les travaux à entreprendre.

 

→  Discuter avec le possesseur du meuble afin d’évaluer ses attentes.

 

→  Chiffrer le travail ( nos devis sont gratuits )

 

→  Le planifier et organiser l’intervention d’autres corps de métier.

 

"Aucune restauration ne doit rendre impossible mais au contraire faciliter les interventions éventuelles dans le futur. Pour cela, à l’expérimentation et à l’observation, le restaurateur doit impérativement associer une rigueur qui exclut toutes « recettes » et empirisme."

L’ atelier de restauration de mobilier est situé aux portes de Paris, dans la continuité géographique et historique du Faubourg Saint Antoine, quartier traditionnel des ébénistes.

Cette région regroupe de nombreux corps de métiers et fournisseurs liés aux activités du bois et de la restauration : doreur sur bois, sur métaux, sculpteur, négociant en placage et bois précieux…)

 UN PEU D’ ÉTHIQUE

Le restaurateur fait partie d’un ensemble de métiers ayant pour but la conservation et la restauration du patrimoine.

Bien qu’ébénistes de formation, notre domaine d’intervention se fixe uniquement sur la restauration-conservation du mobilier, qui demande une formation propre à ce domaine.

Le meuble n’est plus considéré seulement comme utilitaire et décoratif mais aussi comme une œuvre d’art, témoin de son temps, il faut donc préserver à la fois son authenticité et les marques de son utilisation.

 

CONSERVATION

 

Ce sont toutes les actions visant à stopper les dégradations et faire en sorte que l’objet soit dans un état de vie stabilisée.

Exemple : il est important de recoller un placage qui se soulève pour qu’il ne disparaisse pas. Par  contre il est inutile de vouloir remplacer ou réparer des éléments peu utilisés sur un meuble comme par exemple une serrure.

 

RESTAURATION

 

 Interventions visant à remettre en état toute dégradation, faire en sorte que celles-ci ne se voient pas et que l’ensemble devienne harmonieux en conservant l’esprit d’ancienneté. « La restauration doit viser à rétablir l’unité potentielle de l’œuvre d’art, à condition que cela soit possible, sans commettre un faux artistique, ou un faux historique, et sans effacer aucune trace du passage de cette œuvre d’art dans le temps »

(Citation de Cesare Brandi in Théorie de la restauration, Édition du Patrimoine )

Possédant une forte expérience en ébénisterie traditionnelle,  Sophie Roudier et Jean-Claude Berny ont décidé voilà 20 ans, de se spécialiser dans la restauration de mobilier.

 

Ils ont eu la chance à l’époque d’intégrer une école, créée par Francois Germond (1), ébéniste restaurateur de renom qui, féru de formation décida d’ouvrir une école  dédiée à l’apprentissage artisanal des adultes et ouvrit une section restauration de mobilier ancien au sein de cette école.

 

Par la suite, Jean-Claude Berny perfectionna son apprentissage en travaillant durant 4 ans  avec René Maubert (2),  chef d’atelier talentueux et exigeant.

 

Sophie Roudier suivra un cursus en histoire de l’art à paris X, et travaillera dans des ateliers à travers la France ( J.Du Barry (3) à Vicq, Antibes, Hervé Obligi à Montreuil/Bois).

 

En 1992, ils décident de créer leur atelier en banlieue parisienne où ils auront le plaisir de vous rencontrer.

 

 

(1)

François Germond

_

L’ébéniste restaurateur, ed. Vial 2004

L’ébéniste : technologie et pratique, ed. Vial 2006

 

 

(2)

 René Maubert

_

Anatomie du meuble, ed. Vial 2003

Vous et les antiquités, René Maubert, Frederic Massie, ed. First 1989

Tout savoir sur la marqueterie Boulle, René Maubert, Frederic Massie, Patrick Georges, ed ; Adam Biro 1990

 

 

(3)

 Jacques Du Barry de Lassale

_

Identification des marbres, ed.Vial 2000

Utilisation des marbres, ed.Vial 2005

Atelier de Restauration de Mobiliers Anciens - Jean-Claude Berny & Sophie Roudier

54, rue de la Fraternité, 93170 Bagnolet, France / +33 (0)1 43 62 57 47

contact@atelier-berny-roudier.fr